Il a été honoré par Sarkozy Le président de la République française Nicolas Sarkozy vient de nommer M. Kamel Hamadi, l'un des artistes kabyles les plus émérites, chevalier de la Légion d'honneur. La plus haute autorité française a voulu témoigner par ce geste ...

Deux prisonniers, un destin La littérature kabyle orale a pu immortaliser ces moments d’angoisse, de questionnements  et de lutte pour la survie dans des strophes exceptionnellement émouvantes où l’épopée et le lyrisme se trouvent naturellement enchevêtrés. Si Mohamed U M’hand, ...

Paris était considérée comme une autre ville de Kabylie 26 ans après, le Mondial 82 reste l’événement sportif qui a marqué le plus l’esprit de tous les Algériens. Mustapha Dahleb, l’un des acteurs de ce rendez-vous historique, a bien voulu reveni dessus, mais sous ...

Son, Verbe et Lumière "Son, Verbe et Lumière", tel est le titre du prochain concert du groupe de rock kabyle, les "Abranis", qui aura lieu jeudi 12 juin au Théâtre de verdure.  Une conférence de ...

Un raffinement esthétique d’une exceptionnelle vivacité Chérif Kheddam s'est révélé un grand poète lyrique et romantique qui a composé des textes que ni le temps ni les vicissitudes de la vie ne pourront effacer. Son répertoire est d'une diversité étonnante. ...

Assassiné en 1993    “S’il n’a pas survécu à ces balles assassines, Il aura en revanche dénudé l’hérésie. Il aura mis le doigt sur le mal qui nous mine Qui fait que l’ignorance assassine le génie’’. Ahmed Radja In : Poids ...

aux sources des rites et de la symbolique [Aps 11/1/08] ALGER - Les rites de la célébration du nouvel an amazigh Yennayer et sa symbolique, dans les quatre coins du pays, ont été mis en exergue, jeudi, lors d'une rencontre animée par des chercheurs et ethnologues à Alger. Les spécialistes ont ...

L’APPORT ANTHROPOLOGIQUE DE L’ÉCRIVAIN MOULOUD MAMMERI   On connaît beaucoup le côté écrivain, mais le côté anthropologue a été très peu développé. Mouloud Mammeri, le défricheur de savoirs, est le thème d’une conférence ...

Ancêtre du combat citoyen Un quart de siècle déjà. Que le temps file ! et les oublieux ou amnésiques filent assurément  du mauvais coton. Un quart de siècle après  l’assassinat de l’étudiant Amzal Kamal sur le campus de Ben Aknoun, les luttes idéologiques, ...

Le combat d’une femme Artiste au destin tragique et romanesque, souvent comparée à Edith Piaf. H’nifa, une vie brûlée, est un film documentaire-fiction de 52mn, que nous propose Visuel Impact sur le parcours tumultueux de la grande chanteuse H’nifa. Il nous permettra de découvrir quelques ...

A Yagu ou la Révolution qui dévore ses enfants Les aspirations à l’émancipation et au recouvrement des libertés sont énoncés dans A yitij hader atteghlidh et Da nnubak freh. La chanson d’Aït Mengulelet A Yagu a été éditée en 1979. Elle fait partie ...

La malice contre la force brute   Les films parlant en tamazight sont rares. Rabie Benmokhtar a décidé de ne pas reculer devant la difficulté. Il nous replonge dans la magie des contes de grand-mère et des rites rogatoires. Le réalisateur Rabie Benmokhtar, pétri de culture populaire, en avait ...

La cantatrice, Fatma Flora Mouheb à la Dépêche de Kabylie.Sur les traces de Marguerite Taos Amrouche Sémillante et attachée au répertoire des ancêtres, Fatma Flora Mouheb à la voix subliminale d’une Taos Amrouche des temps modernes. Elle consacre beaucoup d’énergie ...

Il y a neuf ans, le Pouvoir (ré) adoptait la généralisation de la langue arabe Dès l’Indépendance, Ben Bella avait annoncé la couleur en déclarant par trois fois à l'aéroport de Tunis, le 14 avril 1962: "Nous sommes des arabes, des arabes, des arabes !". Donc, ...

Une année après la finale du Mondial Un an après la finale du Mondial, entre sponsors et voyages, la star n’a pas le temps de s’ennuyer. Il y a une dizaine de jours, Zinédine Zidane était dans l’Ain au centre de recherche d’un fabricant de pare-chocs. Tee-shirt blanc d’un ...

Mohand Issad, président de la commission d’enquête sur la crise de Kabylie“Le dossier a été clos” Eminent juriste et   professeur émérite  en droit international, l’avocat  Mohand Issad, chargé par le président de la République, en juillet ...

Quarante ans d’un phénomèneQuarante ans ou pas, la carrière des grands a certes un début, mais n’aura peut-être jamais une fin.Il en est ainsi de Lounis Aït-Menguellet qui a célébré ses «40 ans» de chanson lors d’un hommage qui lui a été ...

Des rappeurs autour de la vedette de la chanson kabyle Idir et la France des couleurs Idir et la France des couleurs seront en concert le 19 octobre au Zénith de Paris. Avec sa discrétion, son look d’intellectuel absorbé, voire même de sage, le chanteur Idir n’avait pas vocation à s’associer ...

Mahieddine Khalef“ll y a dans ce pays de jeunes bons joueurs à la pelle” Cet homme alerte, à l’humour mordant, qui n’exclut pas une profonde gentillesse, aura porté les couleurs nationales  à des sommets d’exigence. Très profond dans sa réflexion et non moins visionnaire, ...

Le nouvel album de Idir avec Obispo, Noah, Sweety, Zidane…“La France des couleurs” pour consacrer le berbère dans l’universalité«C’est la France des couleurs qui défendra les couleurs de la France», le refrain du disque est entonné une ultime fois sur le CD par le géant ...

Il y a onze ans, Mohamed Haroun disparaissait suite à une longue maladieUllac-it yella Dans les différents témoignages sur Haroun, on évoque toujours son intelligence. Onze années déjà, depuis sa disparition, et Haroun Mohamed dit Massin U Harun, n’a pas encore disparu de l’esprit ...

Brahim Hemdani (Glasgow Ranger’s) a été élu meilleur joueur du championnat en Ecosse“Je souhaite rencontrer le sélectionneur national” En exclusivité, Brahim Hemdani, ex-finaliste européen avec l’Olympique de Marseille et actuel sociétaire des Glasgow Ranger’s, ...

Berbères du MarocLes autorités répriment des étudiants berbèristesL’Université Ibn Zohr à Agadir (sud du Maroc) a été le théâtre d’agressions violentes contre les militants du Mouvement culturel amazigh (MCA), par de soi-disant étudiants sahraouis. ...

Agouni GueghraneUne stèle pour immortaliser Slimane Azem Une réalisation qui véhiculera une très grande symbolique, il s’agira principalement de réhabiliter feu Da Slimane. Une stèle sera bientôt érigée à la mémoire du grand chanteur kabyle, Slimane Azem, ...

Œuvres graphiques d’un artiste connu La face oubliée de M’hamed Issiakhem Par : Hafida Ameyar “Issiakhem, la face oubliée de l’artiste”,  ...

TAKFARINAS À L’EXPRESSION«J’ai soif de ma patrie et de mon public»30 avril 2007 - Page : 21 «La culture n’a pas de frontière. Mais pourquoi pas, la culture amazighe. C’est la culture originelle».   C’est avec beaucoup d’émotion, de nostalgie et d’amour ...

Maison de la culture de Tizi OuzouHommage à Hnifa L’association culturelle Issegh de Souama, organisatrice de l’événement, prévoit des pièces théâtrales : “Dagujil Baba s Yella” et “Ger rray dyir rray”. Une conférence sur la vie de Hnifa sera animée ...

Recommandations du colloque du HCA sur le libyco-berbère Organisé par le Haut Commissariat à l’amazighité (HCA), le colloque international sur " Le libyco berbère ou le tifinagh… "  qui s’est tenu les 21 et 22 mars derniers à Alger, a accouché d’une série ...

 L’hommage de Rédha Malek à Krim Belkacem Par : A. Allami Rédha Malek a rendu, hier, un vibrant hommage à Krim Belkacem. À cette occasion, l’ancien Chef du gouvernement et signataire des Accords d’Évian a rappelé que toutes les ruses et manœuvres de de Gaulle pour ...

45e anniversaire de l’assassinat de FeraounCrime contre l’intelligence et l’humanisme En hommage aussi à Moussa Ould Taleb, traducteur en kabyle du Fils du pauvre, mort trop tôt à l’âge de 50 ans le 4 février dernier. Le 15 mars 1962, soit trois jours avant la signature des Accords ...

LOUNIS AÏT MENGUELLET À L’EXPRESSION«La création a horreur des reprises»     Profitant de son passage, avant-hier, à la Radio nationale, à l’occasion de la célébration du Nouvel an amazigh, Yennayer, Lounis Aït Menguellet a accepté de nous accorder ...

TIZI OUZOU Aït Yahia Moussa se souvient de la bataille du 6 janvier 1959 La région d’Aït Yahia Moussa (30 km environ au sud-ouest de Tizi Ouzou)  a payé ...

Le héros ressuscité par les siens “J’ai connu pas mal d’intellectuels, mais Abane Ramdane était remarquablement intelligent. C’était en outre un homme simple, d’une sincérité absolue. ll n’aimait ni s’habiller ni avoir de l’argent”.   La ...

Interdit en Algérie par l’ONDA suite à l’opposition d’un éditeur Un vendeur qui tient à garder l’anonymat a indiqué qu’à lui seul, il a écoulé 2000 copies de ce nouvel album qui contient des chansons enregistrées le 17 janvier 1998, lors du dernier ...

L’AUTRE REGARD Kateb Yacine, Nedjma et le bourricot prolétaire Mohamed, prends ta valise, c’était une tournée unique dans son genre. Il y a 50 ans, paraissait le chef-d’oeuvre de la littérature maghrébine, Nedjma, qui allait marquer tous les écrivains de la région et donner ...

Embrassades, bousculade, passion… Par : Cherif M De l’aéroport à Béni Amrane en passant par Sidi-Daoud, le champion du monde a suscité un climat d’effervescence ...

Abderahmane Bouguermouh, réalisateur du premier film en langue kabyle Sauvé de justesse d’un accident, qui lui a causé plusieurs mois d’hospitalisation — pour un homme de sa trempe, qui fait très attention à la vie humaine en général— il a consacré toute sa ...

 L’écriture est porteuse d’un choix de société Dourari est contre l’"archaïsation " de tamazight. C’est pourquoi, concernant la graphie, il semble exclure d’avance le tifinagh, bien que, dit-il, le tifinagh doive continuer à être enseigné comme étant ...

Quelques réflexions (désabusées) à propos de la graphie usuelle du berbère Un colloque sur la problématique de la transcription de la langue amazighe a été organisé, jeudi dernier, à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou par l’association des enseignants ...

Lettre ouverte à Monsieur Zidane vendredi 14 juillet 2006 Monsieur Zidane, merci pour le rêve, merci pour le bonheur que vous avez apporté dans les cœurs de toute la planète. Sachez avant tout, que cette lettre ni un ordre ni une sommation. Considérez là juste comme un élément ...